ÇÓÊÍÇáÇÊ...

ÞÑÇÁÉ Ýí ÏíæÇä: Úáì ÍÇÝÉ Çááíá(*)

 

ÚÈÏ ÇáÕãÏ ÇáßÈÇÕ

 

Åä ÇáÅÞÇãÉ Úáì ÇáÍÇÝÉ åí ÇáÅÞÇãÉ ÇáãÊÇÎãÉ ááÍÏ ÇáÃÞÕì¡ ÇáãÔÏæÏÉ Åáì ÅãßÇäíÉ ÇáÇäÒáÇÞ Åáì ÇáÎÇÑÌ. ÅÞÇãÉ ÞáÞÉ ãÛãæÑÉ ÈÇáãÎÇØÑÉ æÇáãÌÇÒÝÉ ÍíË íÊÍÏÏ ÇáÃÝÞ ßÓÞØÉ¡ ßÇäÞÐÇÝ¡ ßÍÑßÉ ãÑÚÈÉ äÍæ ãÇ áÇ íÊíÍ ÅãßÇäíÉ ÇáÊÑÇÌÚ Ãæ ÇáÚæÏÉ[i]. Åä ÇáÍÇÝÉ åí äÐíÑ ÈåÌÑ æÔíß áÃáÝÉ ÈÇÊ ÇáÇáÊÍÇã ÈåÇ ãåÏÏÇ ÈÒæÇá ÍÊãí äÍæ ÛÑÇÈÉ ÇáÎÇÑÌ æÚÏãíÊå. Ýí ÇáÍÇÝÉ ßá ÔíÁ íÊÍÏÏ "ÈÇáåäÇß" ÇáÐí ÓäÌÑÝ Åáíå ÍÊãÇ¡ ãËáãÇ ÊÊÍÏÏ ÂäíÊäÇ ÈÇáÂÊí ÇáÐí ÓíÈÊáÚåÇ. ßá ÔíÁ ãæÞæÝ Úáì ÍÑßÉ áÇ íãßä ÅíÞÇÝåÇ¡ æÎØæÉ áÇ íãßä ÊÝÇÏíåÇ. ããÇ íÍíá æÌæÏäÇ Åáì ÚÈæÑ ÏÇÆã ãä ÍÇÝÉ Åáì ÍÇÝÉ. æíÍÏÏ ÇáßÇÆä ÇáÅäÓÇäí ßßÇÆä ÊÔßá ßíäæäÊå ÇáÎÇÕÉ ÚãÞ ÍæÇÝå. æåÐÇ ãÇ íÚÑÖå ÏíæÇä Úáì ÍÇÝÉ Çááíá ááÔÇÚÑÉ ãäì Ú.ÇáÚÙíã¡ ÍíË ÊÊßÇËÝ ÇáÍæÇÝ ÏÇÎá ßÇÆä ÊÝÊÍå ßíäæäÊå¡ Úáì ÍÇÝÉ ÐÇÊå æãÔÇÑÝÉ ÇäÝáÇÊ ÇáÛíÑ¡ Úáì ÍÇÝÉ ÇááÍÙÉ æãÔÇÑÝÉ ÇáÚÏã ÇáÐí íäÎÑåÇ ßãäÈÚ æãÕÈ áãÌÑì ÇáÒãä¡ æÚáì ÍÇÝÉ ÇáÚãÑ ÍíË ÇáãæÊ íßÊÈ ÓÞØÉ ÇáÌÓÏ[ii].

ÊÞæá ãäì:

"ßÇä ÝÇÊäÇ

æåæ íÑÞÕ Úáì ÍÇÝÉ ÇáÓãÇÁ

æßáãÇ ÍÇæáÊ ÇáÅãÓÇß Èå

ÇäÝáÊ ãäÊÔíÇ ÈÌäæäå

ÑÇÍ íÚÏæ.. æíÊÚËÑ ÈÇáÛíæã

æåí Úáì ÇáßæÑäíÔ

ÊÏÚæå Åáì ÇáäÒæá

ÞÇá Ãäå áÇ íÓÊÍÞ ßá åÐÇ ÇáÍäÇä

æÃáÞì ÈäÝÓå

Ýí ÇáÓãÇÁ!"

ÝÇáÛíÑ íÈÏæ Ýí ÇáÏíæÇä ßáÍÙÉ ÊäÊÔí ÈÇäÝáÇÊåÇ ÅÒÇÁ ÍÓÑÉ ÇáÐÇÊ. ÇäÝáÇÊ íÊÍÞÞ Ýí ÇáãæÊ Ãæ ÇáÍáã Ãæ ÇáÐÇßÑÉ.. ÍíË ÇáÎÇÑÌ íÑÊÓã ßÝÑÇÛ ÎÇäÞ íÍæá Ïæä ßá áÞÇÁ.

ÌÇÁ Ýí ÇáÏíæÇä:

"íÏÇä

ÊÈÒÛÇä ãä Ûíæã

ÃæÞä Ãääí ÃÚÑÝ ÕÇÍÈÊåãÇ

æÃäÊÙÑå Ãä íÞÝÒ ÝÌÃÉ

ãä ÐÇßÑÊí

æáÇ íÍÏË

ÃÊÃãá ÇáíÏíä

ÑÍíãÊíä

ÃÞÝÒ¡

ÃÍÇæá ÇáæÕæá ÅáíåãÇ

æÊÍÇæáÇä¡

ÈáÇ ÌÏæì"

Åä ÇáÅÞÇãÉ Úáì ãÔÇÑÝ ÇáÍÇÝÉ ÇáÊí ÊÖÚ ÇáÐÇÊ ÈãÍÇÐÇÉ ÇäÝáÇÊ ÇáÛíÑ¡ ÊÍæá ßá ÇÞÊÑÇÈ Åáì ÇÈÊÚÇÏ¡ æÊÌÚá ßá ÊæÛá Ýí ÇáÙåæÑ ÊæÛáÇ Ýí ÇáÇÍÊÌÇÈ æÇáÊæÇÑí.

ÊÞæá ÞÕíÏÉ (æÕæá):

"ßáãÇ ÞØÚ ãÓÇÝÉ

ÈåÊÊ ÕæÑÊåÇ ÞáíáÇ

Ùá íÊÞÏã æÙáÊ ÊÎÊÝí

ÇáÛÑíÈ..

Ãäå ßÇä íÍË ÇáÎØì

ãÊÚÌáÇ

ÇáæÕæá ÅáíåÇ!"

Åäå ÇáÈÚÏ ÇáãÛÑí Ýí ÇáæÌæÏ¡ æÇáÐí íÚãÞ ÇáÊÈÇÓå¡ æÇáÐí íÝÑÖ ÃáÇ íÊã Ãí ÊÞÏã ÅáÇ Úáì ÞÇÚÏÉ ãä ÇáÊÑÇÌÚ æÇáÊÞåÞÑ¡ æáÇ ÊæÛá Ýí ÇáÍíÇÉ ÅáÇ Úáì ÃÓÇÓ ÇÓÊäÝÇÐåÇ æÇáÇäÎÑÇØ Ýí ÇáãæÊ¡ æáÇ íÊíÍ ááÍÙÉ Ãä ÊÈäí äÝÓåÇ ÅáÇ ãä ÎáÇá ÏãÇÑåÇ æÊÂßáåÇ¡ æáÇ íÓãÍ ááÑÛÈÉ Ýí ÇáÇãÊáÇß Ãä ÊÊÍÞÞ ÅáÇ ÚÈÑ ÊÌÑÈÉ ÝÞÏÇä ÃßËÑ ÕãíãíÉ.

ÊÞæá ÇáÔÇÚÑÉ:

"ÃÓíÑ

Úáì ÍÇÝÉ ÇáÃáã

ÑÃÓí Ýí ÇáÓãÇÁ

æÞÏãÇí Úáì ÓÍÇÈÉ ãÈááÉ

ÃäÊÒÚ ÇáÃÔæÇß ÇáÕÛíÑÉ

ãä ÃÕÇÈÚí

æáÇ ÃáÊÝÊ Åáì ÇáÎäÌÑ ÇáãÑÔæÞ

Ýí ÎÕÑí!!

ÃÓíÑ

æÑÇÍÊ ÊÊÌæá Ýí ÞÈæ ÇáÐÇßÑÉ

åÇáåÇ Ãä ÊÌÏ äÚæÔÇ

æÃäåÇ ßáãÇ ÊäåÏÊ

ÊÍÑßÊ Úíæäåã

ÅáíåÇ

æÈÏÇ Ãäåã íÍÇæáæä ÇáÎÑæÌ".

Ýí ÇáÐÇßÑÉ¡ ÅÐä¡ íÊã åÐÇ ÇáÇäÒáÇÞ ÇáÍÒíä Ýí ÇáÒãä äÍæ ÇáãæÊ¡ ÇáÐí åæ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ãæÊ ÇáÂÎÑ ÇáÐí íÍÇíË ÇáÐÇÊ¡ æãæÊ åÐå ÇáÐÇÊ ÇáÐí íÓÊÞÑ ÝíåÇ. ÅäåÇ [Ãí ÇáÐÇßÑÉ]¡ æÞæÝ Úáì ÇáÍÇÝÉ.. ÍÇÝÉ ÊäØæí Úáì ÈÇÞí ÇáÍæÇÝ ÇáÊí áÇ äÏÑß æÌæÏäÇ ÅáÇ ãä ÎáÇáåÇ. æÇáÊí ÚÈÑåÇ íÊÃÓÓ ÇáÚÇáã ÇáÐí íÞÏãå ÏíæÇä Úáì ÍÇÝÉ Çááíá¡ æÇáÐí Ýíå æÚÈÑå ÊÊæáÏ ÐÇÊ áÇ ÊÊæÞÝ Úä ÇáÇÕØÏÇã ÈãÇ íÔßá ÍÏåÇ¡ æãÇ íäÎÑåÇ ãä ÇáÏÇÎá¡ æãÇ íÝÊÍåÇ Úáì ÇáÎÇÑÌ. æÑÈãÇ ßÇäÊ ÇáÍÇÝÉ ÇáÊí ÞÏ ÊáÞí ÈäÇ Ýí ÙáãÉ Çááíá åí äÝÓåÇ ÇáÊí ÈÅãßÇäåÇ Ãä ÊáÞíäÇ ÎÇÑÌå.

Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ ÊÞæá ãÚ ÃÍÏåã: "Åä ÌÏÇÑÉ ÇáÅäÓÇä åí Ãä íÓÊÍÞ ãæÊå Èíä ÇáãæÊì[iii]"  n

 



(*) ááÔÇÚÑÉ ÇáãÕÑíÉ ãäì ÚÈÏ ÇáÚÙíã¡ ÕÏÑ Úä ÏÇÑ ÞÈÇÁ ÇáÞÇåÑÉ¡ 1998.

[i] - Ìíá ÏæáæÒ: ÇáãÚÑÝÉ æÇáÓáØÉ¡ ãÏÎá áÞÑÇÁÉ Ýæßæ¡ ÊÑÌãÉ ÓÇáã íÝæÊ¡ Ø. Ãæáì 1987¡ ÇáãÑßÒ ÇáËÞÇÝí ÇáÚÑÈí¡ Õ113.

[ii] - äÝÓå¡ Õ116.

[iii] - æÑÏÊ ÇáÞæáÉ Ýí ßÊÇÈ ÇáäÞÏ ÇáãÒÏæÌ¡ áÚÈÏ ÇáßÈíÑ ÇáÎØíÈí.